土耳其擬改國名 撇清負面意思

土耳其的英文國名Turkey，可解作火雞、傻瓜、笨蛋等貶義詞。有土耳其傳媒指出，當地政府可能因為想避免這些負面詞與國家扯上關係，決定更改國名。

土耳其政府打算將國名的英文寫法更改為Türkiye。總統埃爾多安指，新國名更能代表土耳其的文化及價值觀。

Türkiye是土耳其語，政府的官方文件往來，國際組織下的官方名稱一律會更改為新國名，而土耳其製造的商品亦會標記為Made in Türkiye。

其實更改國名在國際間並不罕見，例如荷蘭，其對外國名Holland，原本是當地西部省份「北荷蘭」及「南荷蘭」的名稱，而意思是低地的Netherlands，則是國家的統稱。政府在2020年把對外通用的國名Holland，正式更改為官方的The Netherlands。